生理需要
shēnglǐ xūyào
1) физиологическые потребности, физические потребности
2) сексуальные потребности, половые потребности
physiological require
physiological requirements
примеры:
应付自己的自然生理需要(拉屎,尿尿)
справить свои естественные физиологические потребности
有关药物所致的生理反应,我已经有太多数据,真的不需要您再提供。
У меня более чем достаточно данных о воздействии химикатов на организм, и новые мне ни к чему.
这里有一座舞台。我必须唱歌,而白教堂查理需要客人,这一切便应运而生。
В этом заведении была сцена. Мне нужно было петь, а Уайтчэпелу Чарли нужны были клиенты. Так все и завертелось.
这里有一座舞台。我必须唱歌,而白教堂查理需要客人,这一切便应运而生。安息吧,查理。
В этом заведении была сцена. Мне нужно было петь, а Чарли да упокоятся с миром его ржавые кости нужны были клиенты. Так все и завертелось.
杀人不需要理由。
За все стоит убивать.
我还需要理由吗?
А мне нужны какие-то причины?
未授权:需要理事密码
Нет авторизации требуется код директора
你看起来就需要理个容。
А тебе не помешает немного подровнять концы.
我们的种族需要她们,伙计。就是这么一回事。如果我们得不到她们,吉皮特和克吉克人也会把她们搞到手。这就是生理上的现实。
Нашей расе. В том и суть. Не достанутся нам — достанутся киптам и гойко. Такова биологическая реальность.
避孕需求和后勤管理需要工作组
Рабочая группа по потребностям в контрацептивах и управлении материально-техническим обеспечением
避孕药具需求和后勤管理需要股
Группа по вопросу о потребностях в контрацептивных средствах и управлении материально-техническим снабжением
把脑袋扯下来是需要理由的。
Нужна причина, чтобы отделить голову.
避孕需求和后勤管理需要全球倡议
Глобальная инициатива по удовлетворению потребностей в контрацептивах и материально-техническом обеспечении
赶紧从这儿离开还需要理由吗?
Разве у всех нас нет повода для спешки?
单纯的找麻烦,应该不需要理由吧。
Они просто любят создавать проблемы. Разве им нужна для этого какая-то причина?
пословный:
生理 | 需要 | ||
1) законы жизни; жизненные процессы; физиологический
2) средства к существованию; занятие
3) жить
|
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо
2) нужда, потребность
3) эк. спрос
|
похожие:
生产需要
生活需要
派生需要
护理需要
心理需要
生理要求
需要医生
生理需求
按需要修理
维生素需要
生物氧需要量
生产需要系数
基本生活需要
满足生产需要
每日护理需要
需要时的代理
成就需要理论
生物素需要量
社会生产需要
文化生活需要
特殊生活需要
生理上的需要
主要生理功用
生活的首要需求
弗洛姆需要理论
理论需要空气量
需要修理的车辆
需要理论塔盘数
生活和生产需要
最低生理需要量
需要分等级理论
满足需要比较原理
废渣处理卫生要求
生物的氧气需要量
满足需要可比原理
营养素生理需要量
清理之前需要先清场
日常生活方面的需要
标定卫生空气需要量
管理信息需要工作队
重要职业心理生理素质
麦克莱兰激励需要理论
应当使生产适应市场的需要
主要生产日常管理应用程序组合
体制改革和人民生活的改善都需要财力物力的支持