生育力
shēngyùlì
плодовитость, фертильность
фертильность; плодовитость
способность деторождения
shēngyùlì
fertility; fecundityпримеры:
国际生育力学会联合会
Международная федерация обществ по проблемам фертильности
两个人类个体不大可能会产下没有生育力的后代。
Вряд ли двое человеческих созданий способны произвести на свет генетически стерильного отпрыска.
狩魔猎人是不能生育的-我们树精不接受没有生殖能力的肉体关系。
Ведьмаки бесплодны, а мы, дриады, не признаем совокупления, если целью не является продолжение рода.
现在育龄期男女的体内所携带的扰乱荷尔蒙分泌的化合物足以降低他们的生育能力。
В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.
пословный:
生育 | 力 | ||
1) рождать; рождаемость
2) родить и воспитывать: выкармливать
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|