即使最精铸的金属也会弯曲生锈，而受内外压力拉扯的秘罗地更是难免。

Как корежится и ржавеет металл самой искусной ковки, так и Мирродин вспучивается от давления и снаружи, и изнутри.

这些海盗真是暴殄天物，竟然把金银财宝随地乱扔。其中有些东西是完全可以用来制作成实用的东西的！比如说熔制成金属线或是内生防护体，又或者卖给那些喜欢把金子买来供起的守财奴们。

Знаешь, эти пираты удивительно нерационально относятся к тем золотым горам, что их окружают. Многое из этого может быть для чего-то использовано! Из чего-то можно было бы выплавить проволоку, сделать защитный чехол или, в конце концов, продать тупицам других рас, которые копят золотые монеты просто для того, чтобы они у них были.