用功准备
_
study up
примеры:
不用准备啦…
Не стоит...
给全部技术设备都准备一套备用品
задублировать все технические средства
…欸,不用准备?要我好好休息…
Что? Не стоит? Говоришь, мне нужно отдохнуть?..
{发射前准备用}移动式垂直发射勤务架
передвижная вышка для предпусковой подготовки
为了暗杀皇帝的准备功夫都完成了。我现在要与艾丝翠德交谈,取得进一步指示。
Кажется, все контракты, ведущие к убийству императора, выполнены. Теперь мне следует поговорить с Астрид и получить новые указания.
他准备用一年的时间写一本小说,前半年收集资料,后半年写。
Он планирует в течение года написать роман. В начале, в течение полгода будет собирать материал, а в последующие полгода будет писать.
如果你愿意帮我的话,我准备用最恐怖的白蚁来毁灭他们的伐木场。
Если хочешь мне помочь, слушай мой план: я собираюсь подбросить им на лесопилку самых зловредных термитов из всех существующих.
我敢打赌,他们已经准备用修克做美餐了。你得赶紧行动,把他救出来!
Могу поспорить, они уже собираются пустить его на мясо. Тебе нужно поспешить и вызволить его!
пословный:
用功 | 准备 | ||
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
похожие:
准备使用
准备功能
备用功率
准备费用
信用准备
准备好功课
常用准备金
准备过冬用
备用功能键
备用使用功率
冬季使用准备
开业准备费用
努力准备功课
重复备用准则
备用转换功率
备用交换功率
间接费用准备
程序准备用软件
使用准备说明书
做好使用准备的
主系统准备功能
准备明天的功课
生产调整准备费用
备用功率后备能力
备用马力后备功率
备用功率备用容量
加强功能准备状态
使用准备程度系数
准备路上用的食品
未决定用途的准备金
给补习功课准备应考
准直联备用信号线路
用于食物准备的机器
准对应备用信号链路
功率储备, 备用功率
备用容量, 备用功率
备用功率, 功率余量
备用功率, 备用电源
附加功率, 备用电源
备用功率自动接入装置
备用功率, 后备功率
给 准备一套备用设备
备用功率, 功率储备
给 补习功课准备应考
准备路上用的一切必需品
后备金, 备用金准备金
生产技术准备应用程序组合
备用功率后备能力后备能力
为准备路上用的一切必需品
为 准备路上用的一切必需品
备用使用功率, 使用功率余量
应急储备品标准, 紧急备用品标准
发射前准备用的移动式垂直发射勤务架
功率储备, 备用功率备用功率功率储备
备用状态准备状态, 戒备状态准备完毕状态
备用容量储备功率, 备用功率, 后备容量