从水属性的奇卡卡树上采摘的果实，食用后可获得30点水元素能量

Фрукт с дерева Гидро Дзикака. Можно съесть, чтобы получить 30 Гидро Энергии.

是他们用汗水和勇气，一点点向外开垦，将这座庞大的城市兴建了起来。

Шаг за шагом храбрые первопроходцы возделывали неподатливую почву. В конце концов, им удалось построить этот великий город.

我感觉有些不对劲，如果我又晕倒了，就用斯普拉格的水壶里给我洒点水。我希望这能有点用……

Если я вдруг потеряю сознание, просто плесни мне в лицо воды из фляги Мучи. Думаю, этого будет достаточно...

跟他谈只是浪费口水！我们试过了，但到头来就只是嘴巴酸了点而已！我们该来用用其他的说服技巧了。

Поговорить не получится! Мы вот тут уж пробовали, только ни хера не доходит! Щас будем иначе разъяснять.

既然你来了，我自当让你派上点用处。当大水来袭时，伟大的水之精灵宝瓶之灵浇熄了位于裂蹄堡深处的远古火盆。

Раз уж ты здесь – будешь пользу приносить. Когда в эти земли хлынули воды, великий дух воды Акварий затушил древнюю жаровню в недрах Оплота Треснувшего Копыта.

“很有趣。有趣的水手笑话。”她点点头，但是脸上没有笑容。“对不起，我没能笑出声来，这么多年来，喜剧对我已经没什么太大用了。”

«Прямо соленый морской юмор. Смешно». Она кивает без тени улыбки. «Извини, что не хохочу, просто с годами поводов для смеха все меньше».

我感觉有些不对劲，如果我有些神志模糊，你就把我抽醒，如果我又晕倒了，就用斯普拉格的水壶里给我洒点水。我希望这能有点用……

Если головокружение станет слишком сильным, слегка ударь меня по щеке. А если я вдруг потеряю сознание, просто плесни мне в лицо воды из фляги Мучи. Думаю, этого будет достаточно...

我去看草药医生了，是一个长相令人作呕的老太婆，看我的眼神像看到怪物一样。她给我什么奇怪的药水，要我一天喝两次，一点用都没有。

Я была у травницы. Старая, отвратная баба пригляделась ко мне и - будто не знаю кого увидела, по крайней мере, какое-то пугало. Дала мне смесь какой-то гадости, которую надо пить два раза в день. Пока что не помогает.