用现金支付
_
pay down
примеры:
我可以用现金支付。
Я могу оплатить наличными.
我没有带现金,可以付支票吗?
У меня нет с собой наличных денег, могу ли я расплатиться чеком?
用金币支付
уплатить золотом
(要求)立刻用现款支付
Деньги на бочку
农民卖粮,将以现金支付,而不是白条了。
The farmers will be paid for their grain in cash, instead of IOUs.
这些购置是用现款支付的。
The purchases were paid for with cash.
解除用黄金支付的义务
abolishment of obligatory payments in gold
用支票兑现金
cash a check
非现金支出的费用
non-fund expenses
依据破产法第204条,债务人关于破产的申请书必附含有偿债时期,债务人及其家庭人员每月分扣留为生活费用金额,以及向债权人每月分支付的清偿金额项目的偿债计划。
Согласно ст. 204 Закона о банкротстве к заявлению гражданина-должника может быть приложен план погашения его долгов, который должен включать в себя: срок его осуществления, размеры сумм, ежемесячно оставляемых должнику и членам его семьи для обеспечения их жизнедеятельности, а также размеры сумм, которые предполагается ежемесячно направлять на погашение требований кредиторов.
пословный:
用现金 | 现金支付 | ||