由于聪明过头
_
от большого ума
примеры:
由于"聪明"过头, 由于愚蠢(糊涂)
От большого ума
пословный:
| 由于 | 聪明过头 | ||
по причине; из-за; вследствие; ввиду того, что; в связи с; благодаря тому, что (также в конструкциях 由于...原因, 由于...因)
|
too clever by half
excessive ingenuity
|