由公司章程规定
yóu gōngsī zhāngchéng guīdìng
определяется уставом компании
примеры:
董事长、副董事长的产生办法由公司章程规定
решение о создании должностей генерального директора и его заместителя закрепляется уставом компании
董事长, 副董事长的产生办法由公司章程规定
решение о создании должностей генерального директора и его заместителя закрепляется уставом компании
公司应遵守国家法律、法规及本章程规定
компания соблюдает государственное законодательство, законоположения и положения настоящего устава
定期会议应当按照公司章程的规定按时召开
очередные собрания созываются в срок, определенный уставом компании
制定公司的具体规章
разрабатывать конкретные регламентные правила компании
пословный:
由 | 公司章程 | 规定 | |
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать
2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
3) правило, закон, установление, регламент
|