申报户口
shēnbào hùkǒu
подать заявление на прописку (регистрацию по месту проживания)
shēnbào hùkǒu
report one's address for the domiciliary registerпримеры:
向所属派出所申报户口
apply with the local police station for residence
给新生婴儿报户口
прописать новорожденного
пословный:
申报 | 报户口 | ||
1) докладывать, рапортовать, доносить, сообщать, доводить до сведения (вышестоящих)
2) ходатайствовать; апеллировать; декларировать (товары на таможне...)
«Шэньбао» (газета в Шанхае) |