申请贷款
shēnqǐng dàikuǎn
подавать заявку на кредит
обращаться за кредитом
apply for loan
примеры:
他已向银行申请贷款。
He has applied to the banker for a loan.
他不得不将土地抵押来申请贷款。
He will have to mortgage his land for a loan.
我申请一笔贷款。
I made an application for a loan.
申请助学贷款自费读大学
взять образовательный кредит на обучение в университете
哦，这很简单，我当时去北边的渔村看了看，他们申请了一系列小额贷款，好振兴旧市场。我真希望能∗亲眼∗见证那一天……
М-м, très simple. У меня было дело в рыбацкой деревне к северу отсюда. Они подали заявки на ряд микрозаймов, планируя влить новые средства в старый рынок, а я хотел ознакомиться с ситуацией ∗лично∗...
银行同意你的贷款请求了吗?
Has the bank okayed your request for a loan?
пословный:
| 申请 | 贷款 | ||
подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
|
1) предоставлять ссуду [кредит]; кредитовать
2) брать ссуду; получать кредит
3) ссуда; кредит
|