电保护

электрическая защита

electric protection

примеры:

正常运行系统继电保护和电气自动化实验室

лаборатория релейной защиты и электроавтоматики систем нормальной эксплуатации

继电保护和自动设备

релейная защита и автоматика

接地故障电流漏电保护器

выключатель системы короткого замыкания на землю

反时限电流继电保护装置

extremely inverse current relay

继电保护(装置)

релейный защита

对地漏电保护(装置), 接地故障保护(装置)接地短路保护装置

защита от замыкания на землю

对地漏电保护{装置}

защита от замыкания на землю

继电(器)保护

релейная защита

欠(电)压保护

защита от падения напряжения

保护电阻(器)

защитный резистор

气保护电弧焊

электродуговая сварка в струе защитных газов

电化学保护电化(学)防护

электрохимический защита

{应急}保护电路

цепь аварийной защиты

保护{用电缆}套

защитная муфта

氩气保护电弧, 氩(保护)弧

дуга, горящая в аргоне

撬棍电压保护器

crowbar voltage protector

继电器保护(装置)

релейная защита

欠电压保护(装置)

защита минимального напряжения

有保护的电弧焊

shielded arc welding

继电器保护{装置}

релейная защита

无保护层电弧焊

unshielded arc welding

有保护套的热电偶

защищенная термопара

保护(用电缆)套防尘套

защитная муфта

过电流保护装置, 防过电流(装置)

максимальная токовая защита

电压下跌保护系统)

система защиты от понижённого напряжения

带保护层太阳(能)电池

солнечный элемент с защитным покрытием

电气控制及保护设备

электрическое оборудование управления и защиты

开尔文保护环电容器

Kelvin guard-ring capacitor

欠电压保护(装置)最低电压保护装置

защита минимального напряжения

(распределительное устройство магистр. защ) 主干线保护配电装置

РУ магистр. защ

惰性气体保护电弧焊

Heliarc welding; inert gas shielded-arc welding

继电器失灵保护装置

underreaching protection

保护气体(电弧)焊, 惰性气体保护焊

дуговая сварка в среде инертного газа

欧洲保护电视广播协定

Европейское соглашение иб охране телевизионных передач

气体保护焊焊条造气(电)焊条涂剂焊条

газообразующий электрод

惰性气体保护电弧点焊

inert gas spot welding

磁性焊剂气体保护电弧焊

gas shielded magnetic flux arc welding; magnetic flux gas shielded arc welding

发电机和变压器保护柜

шкаф для защиты генератора и трансформатора

拖曳电极(电化学保护系统的)

буксируемый электрод

惰性气体保护钨极电弧焊

tungsten arc inert-gas welding (TIG welding); TIG (arc) welding

保护工人免遭电离辐射公约

Конвенция о защите трудящихся от ионизирующей радиации

欧洲保护电视广播协定议定书

Протокол к Европейскому соглашению об охране телевизионных передач

控制和保护系统的电气设备)

электрооборудование СУЗ ЭО СУЗ

惰性气体保护金属极电弧焊

дуговая сварка в инертном газе с использованием металлического электрода

控制和保护系统的电气设备

электрооборудование системы управления и защиты (ЭОСУЗ)

惰性气体保护钨极电弧切割

TIG cutting

三相交流电路自动保护装置

АЗЗ автомат защиты сети трёхфазного переменного тока (автомат защиты цепи)

脉冲钨极惰性气体保护电弧焊

pulsed tungsten inert gas arc welding

四回路保护阀-电磁气阀尼龙管总成

комплект четырехконтурного защитного клапана-нейлоновой трубочки электромагнитного воздушного клапана

妈的、是保护者？攻击它们的电源！

Чертовы протектроны! Целься в блок питания!

（1974年）欧洲保护电视广播协定议定书附加议定书

Дополнительный протокол к Протоколу к Европейскому соглашению об охране телевизионных передач (1974 года)

关于在电子商务中保护消费者的准则

Руководящие принципы для защиты потребителей в условиях электронной торговли

关于在电子商务中保护消费者的宣言

Декларация о защите потребителей в условиях электронной торговли

怎么没去电弧喷射系统保护圣骑士丹斯？

А кто сейчас прикрывает паладина Данса в "Аркджете"?

你为了这个电路板不选我？你最好好好保护她，尼克。

Ты бросаешь меня ради этой железяки? Ник, ты уж смотри, не подведи мою подругу.

电子计算机，电子数据库及集成电路拓扑图创作司法保护

авторско-правовая охрана программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем

你为了这个电路板不选我？你最好好好保护他，尼克。

Ты бросаешь меня ради этой железяки? Ник, ты уж смотри, не подведи моего друга.

滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)。

Привод золотника - 2 электромагнита испытаний (для проведения испытаний каждого из каналов).

滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)

привод золотника - 2 электромагнита испытаний для проведения испытаний каждого из каналов

关于缔结一项保护集成电路知识产权的条约问题外交会议

Дипломатическая конференция по завершению разработки договора об охране интеллектуальной собственности в отношении интегральных схем

执法者型的保护者在战斗中，主要为强力的近战攻击，以及剧烈疼痛的电击。

Полицейская модель протектрона атакует противников в ближнем бою, поражая их электрическими разрядами.

保护者医护型的手是专门用来作为电击器的，在战斗中可以用来发动电击攻击。

Медицинская модель протектрона может использовать верхние конечности в качестве дефибрилятора. Эта функция применяется не только в реанимационных, но и в боевых целях.

深渊法师被无序的狂暴雷电击溃，但这次倒下的那些同伴，已经来不及保护了。

Неистовые удары Электро ошеломили и сокрушили Мага Бездны, но спасать павших компаньонов уже было слишком поздно.

故障保护的在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备

Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.

我们有商店、医院、学校、电力、自来水，而且还有巨墙保护着我们。你不久过后就会更了解巨墙了。

У нас есть магазины, врачи, школы, электричество, водопровод. От внешнего мира нас защищает Стена. О Стене вы еще услышите.

我需要一个心能流汇来为它的系统充电，需要一些永恒装甲来保护它的核心，还要一个执政共鸣水晶来让它动起来！

Мне нужен накопитель анимы, чтобы зарядить его системы, немного вечных пластин, чтобы защитить его ядро, и резонатор Архонта, чтобы наш колосс мог задать жару!

为了保护这个村庄，必须消灭克哈祖尔和他的爪牙。他的死会向雷电之王传达一个强有力的信息：我们是不可战胜的！

Ради защиты этой деревни Харзула и его приспешников нужно убить. Его смерть даст понять Властелину Грома, что мы не отступим!

пословный:

电	保护
diàn I сущ. 1) электричество; электрический; гальванический; электро- 2) телеграмма; телеграфный 3) молния; молниеносный, стремительный; срочный II гл. 1) ударить током 2) телеграфировать 3) уст., офиц., эпист. представить на [Ваше] усмотрение; удостоить вниманием, потрудиться рассмотреть 全词 >>	bǎohù 1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана 2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать 4) комп. защита 全词 >>

начинающиеся:

电保护层