电力箱
_
силовая коробка
примеры:
电源盘, 动力分配电箱, 电源(控制)板, 电力配电盘, 动力配电盘
силовой щит
你需要让它的电力屏障过载才能打开它。拿上我的电流抑制器，吸走哨兵的潜在电流，然后用电流轰开那个宝箱！
Чтобы открыть тайник, тебе надо будет перегрузить электрический барьер. Вот, держи мою аккумулирующую катушку. Подзарядишь ее от электричества защитных устройств и без проблем откроешь сундук!
пословный:
| 电力 | 箱 | ||
мощность [электротока]; электрическая энергия (сила); электрический, электроэнергетика; электро-; силовой
сокр. 国家电力公司 |
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
|