e化准备程度；电子化整备度

электронная готовность

完全电子化点火系统

all-electronic ignition system

全电子化的

all-electronic

电离, 离子化

ионизация, ионизирование

电子(式)极化

электронная поляризация

电子管的老化

ageing of valve

集体化(电子的)

коллективизация электронов

去电子剂(即氧化剂)

дезактивирующий агент

电子射线管硬化

жестчение электронно-лучевой трубки

总体化, 集团化, 集体化(电子的)

коллективизация электронов

{使}信号量子化(按电平)

квантовать сигнал по уровню

分子电子部件(超小型化电子器件)

молекулярный электронный блок

等离子枪最大化电容器

Плазменное ружье: конденсатор максимальной емкости

电子计算机影响下的文化

cyberculture

分子电子部件(超小型化电子器件)分子电子学组件

молекулярный электронный блок

高层大气的电中性和离子化学

химия взаимодействия нейтральных частиц и ионов в верхних слоях атмосферы

电子对杭、通信和指挥自动化指挥所

Пункт управления РЭБ, связи и АСУ

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)

автоматизация переводов

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)翻译自动化

автоматизация переводов

亚太贸易便利化和电子商务理事会

Азиатско-Тихоокеанский совет по упрощению процедур торговли и электронной промышленности

空中交通管制自动化无线电电子系统

автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением

负电极的有吸引电子以形成化学键的倾向的

Tending to attract electrons to form a chemical bond.

电子仪器、仪表制造和自动化专业工艺设计局

Специальное конструкторско-технологическое бюро электроники, приборостроения и автоматизации, СКТБ ЭлПА

电化学积分器(电解液离子转换为音频信号的积分器)

электрохимический интегратор

автоматизированная информационная система " Электронный социальный регистр населения Санкт-Петербурга 圣彼得堡居民社会电子注册局"自动化信息系统

АИС ЭСРН

Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心

ЦПАП РЭА ИАП РАН

联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊

Журнал ООН/ЭКЕ по вопросам содействия торговле и ЭДИФАКТ

信通技术及电子政务促进中美洲区域发展和一体化会议

Конференция по информационным и коммуникационным технологиям и электронному управлению в интересах регионального развития и интеграции в Центральной Америке

世界技术大会: 残疾人工作场所的信息技 术、计算机化和电子学

Всемирный конгресс по технологии: информационная технология, компьютеризация и электроника на рабочем месте для нетрудоспособных лиц

электронные платёжные документы сокращенного формата(с 2000 ранее: ЭДСФ) 简化电子付款单(俄罗斯银行系统2000年起使用的一种单据, 以前使用简化电子单据)

ЭПД СФ

文化的里程碑是一件事，是的。但是，我们将如何停止等离子电？

Новый этап в развитии культуры, да. А от плазменных пушек это защитит?

由于当今电子计算机的飞速发展，会计和银行业发生了急剧的变化。

Accounting and banking have changed dramatically in the light of recent developments in computers.

用生化技术改造基因也好，用电子回路创造生命也好，都不是科学的正途。

Манипуляция с генами с помощью биохимии, попытки создать жизнь из микросхем все это неправильные пути развития науки.

通常用半导体技术制作的、具有标准化尺寸的一种微型电子器件，能实现一种或多种电路功能。

A tiny electronic device with standardized dimensions(usually fabricated using semiconductor techniques) capable of performing one or more functions in a circuit.