正电子-电子-质子贮存环

PEP storage ring

正电子-电子对撞贮存环

positron-electron intersecting storage ring

存取环球电子开关控制中

Получение доступа к регулятору переключателей...

存取环球电子灯箱控制中...

Получение доступа к регулятору светового короба...

正在存取环球电子喇叭控制......

Получение доступа к управлению динамиками...

存取环球电子间歇开关控制中

Получение доступа к регулятору интервалов...

正负电子串列存储环型加速器, PETRA

ПЕТРА, встречные электронно-позитронные пучки в ДЕЗИ

环球电子延时开关控制存取中...

Получение доступа к регулятору задержек...

正在存取环球电子公司喇叭控制...

Получение доступа к управлению динамиками...

原子能机构粮食及环保电子学习和快速能力建设合作中心

IAEA Collaborating Centre for eLearning and Accelerated Capacity Building for Food and Environmental Protection; EACB Collaborating Centre

如此靠近……在俘虏了这个电子世界的圆环中倾听……如果你能听到我的声音，我们将会团聚……

Так близко... Слушай круги, охватывающие электрический мир... Если услышишь меня, то мы станем едины...

请不要这样做……在俘虏了这个电子世界的圆环中倾听……如果你能听到我的声音，我们将会团聚……

Нет, не надо... Просто слушай круги, охватывающие электрический мир... Если услышишь меня, то мы станем едины...

是的……团聚……！在俘虏了这个电子世界的圆环中倾听……如果你能听到我的声音，我们将再度重逢……

Да... Объединение!.. Слушай круги, охватывающие электрический мир... Если услышишь меня, то мы станем едины...

信息空间是指随着因特网和“电子商业”的迅速发展，人类正在被带入到一个新的世界环境之中。

Информационное пространство означает, что с быстрым развитием Интернета и «электронной коммерции» люди попадают в новую мировую среду.