1) 电影胶片 diànyǐng jiāopiàn; (катушечная) 电影胶卷 diànyǐng jiāojuǎn

киноплёнка

不，不一样的……其实那些电影胶卷对我来说是有∗意义∗的，但这不过是一堆不值钱的破磁带。

Нет, это другое... Мои пленки на самом деле для меня что-то ∗значат∗, а эта старая и разломанная катушка выглядит бесполезной.

等等，但你一直在修补电影胶卷啊。那不是一样吗？

Погоди, но ты все время возишься с кинопленками. Разве это не то же самое?

电影胶片从卷轴滑出缠绕在放映机上了。

The film flew off the spool and wound itself round the projector.

电影拷贝, 电影胶片

кинолента кинематографическая лента, на которой отпечатан фильм

硝纤电影胶片, 硝化(电影)胶片

нитроцеллюлозная киноплёнка

日间装片(指电影胶片)

ставить иа зарядку кинофото плёнки на свету

醋酸(纤维素)电影胶片

ацетатная киноплёнка