电机油
_
dynamooil
динамомашинное масло
dynamo oil; electric engine oil
примеры:
石油钻机电机
электродвигатель для нефтебурового оборудования
汽油发电机(组)
бензоэлектрический агрегат
柴油发电机舱(室)
отделение дизель-генераторов
备用柴油机发电机组
diesel-electric emergency set
柴油机电动传动{装置}
дизель-электрический привод
柴油机发电机组(发电装置)
дизель-генераторный дизель-электрический агрегат
柴油机交流发电机(组)
дизель-гецератор переменного тока
柴油机拖动发电的
diesel-electric
调速电机换加油方法
Способ замены масла в многоскоростном электродвигателе
柴油机发电装置(设备)
дизель-генераторная установка
柴油机电气装置(设备)
дизель-электрическая установка
无无线电联系{与加油机}接合
контактирование с заправщиком при отсутствии радиосвязи
无无线电联系(与加油机)接合
контактирование с заправщиком при отсутствии радиосвязи
机组柴油发电机组厂房配水管网
водораспределительные сети в здании бдэс
汽轮发电机润滑油系统贮油箱
Бак запаса масла системы смазки турбогенератора
汽轮发电机润滑油系统管道
Трубопроводы системы смазки турбогенератора
机组柴油发电机组厂房含油废水泵组系统
система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в здании БДЭС
机组柴油发电机组厂房饮用热水系统
система горячей воды питьевого качества в здании бдэс
应急供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统
система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора по системе аварийного энергопитания
应急供电柴油发电机进气和排气系统
система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для аварийного энергопитания
正常可靠(安全)供电系统柴油发电机
дизель-генераторы системы нормального надежного электропитания
安全第2系列柴油发电机隔间排风系统
вытяжная система из помещений дизельной 2 канала безопасности
除了电和机油,你还需要别的吗?
А какие у тебя могут быть потребности?.. Ну, если не считать электричества и масла?
正常可考供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统
система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора надёжного питания систем нормальной эксплуатации
应急供电系统柴油发电机柴油燃料贮存与供给系统
система хранения и подачи дизельного топлива для дизель генератора по системе аварийного энерпгопитания
机组柴油发电机组高温和低温内循环水系统
система охлаждающей воды высокотемпературного и низкотемпературного контуров
应急柴油发电机组厂房饮用热水系统
система горячей воды питьевого качества в здании рдэс
安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统
рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности
正常可靠供电系统的柴油发电机进气和排气系统
система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для надёжного питания систем нормальной эксплуатации
机组柴油发电机组厂房雨水收集和排放系统
система сбора и отвода ливневых стоков в здании бдэс
应急柴油发电机厂房安全第3系列冷冻水系统
системы холодоснабжения 3 канала безопасности здания рдэс
从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统
система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс
安全第2系列柴油发电机隔间再循环冷却系统
рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 2 канала безопасности
我给发电机加了油。然后用控制台打开的。
Я залил топлива в генератор. А потом использовал панель управления.
备用柴油发电机站厂房安全通道供冷系统
система хладоснабжения каналов безопасности здания РДЭС
应急柴油发电机组厂房含油废水收集与排放系统
система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс
应急柴油发电机(含燃油储罐)厂房通风及空调系统
система вентиляции и кондиционирования здания РДЭС (с баками запаса топлива)
油箱盖中升腾起∗重油∗的工业味道。这台发电机是重油的。
От крышки бака исходит промышленный запах ∗мазута∗. Этот генератор работает на нефтепродуктах.
应急柴油发电机组厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании рдэс
“液碳,我想应该要烧∗重油∗吧。”他指着发电机旁敞开的油箱盖。
«Он работает на жидких углепродуктах. Подозреваю, что и ∗мазут∗ подойдет», — лейтенант показывает на открытую крышку топливного бака на боку генератора.
“闻起来像∗重油∗”。小孩拍了拍发电机侧面开启的油箱盖。“重油之类的狗屁玩意。”
Воняет ∗мазутом∗. — Пацан постукивает по открытой крышке топливного бака на боку генератора. — Нефтепродукты, ёпта.
这里到处都是油桶。肯定有只里面有燃料……接着把东西倒进发电机里,就大功告成啦!
Там повсюду бочки. В одной из них наверняка осталось хоть немного топлива... Просто залей его в генератор — и готово!
这是一台老式的圆柱形发电机,上面的油箱盖是敞开的。临时电线从侧面绕出,一路穿过整个地板。
Старый барабанный генератор смиренно ждет: крышка топливного бака открыта. Кто-то подключил к генератору кабели — они тянутся через все помещение.
抽出式工具箱再次滑入自己的巢穴。剩下的还是那些:无线电,海报,还有香烟味下那一丝机油的味道。
Выдвижной ящик с инструментами заезжает на место. Все остальное по-прежнему: радио, плакаты, еле различимый за сигаретным смрадом запах моторного масла.
пословный:
电机 | 机油 | ||
электрическая машина; электродвигатель; электромеханический, электромашинный
|
1) сокр. смазочное (машинное) масло, моторное масло; масляный
2) инт. вм. 基友
|
похожие:
油泵电机
电机用油
电报机油
潜油电机
油电动机
发电机油
电动机油
静电净油机
潜油电动机
柴油发电机
油冷发电机
柴油电机车
发电机滑油
汽油发电机
电机用油齿
静电涂油机
柴油电动钻机
柴油发电机油
汽油发电机组
柴油机发电厂
柴油机发电站
透平发电机油
柴油机发电机
柴油电动机车
柴油机电动船
汽油电气机车
柴油电动机组
柴油发电机组
柴油电力机车
柴油电力机组
发电机拨油圈
柴油电动起重机
应急柴油发电机
带材静电涂油机
柴油机直流发电
柴油机发电机组
小型柴油电机车
柴油机电力推动
柴油电动拖拉机
柴油发电机机车
柴油电力拖拉机
柴油驱动发电机
柴油电力起重机
发电机密封油泵
外挂柴油发电机
柴油机起动电路
连杆式油电动机
搅拌机电动油泵
柴油发电机起重机
柴油发电机配电盘
柴油发电机破冰船
无刷柴油发电机组
机动汽油发电机组
柴油机直流发电机
备用柴油机发电机
柴油机电力推进船
道依茨柴油发电机
单相柴油发电机组
柴油机空载继电器
应急柴油发电机站
汽轮发电机润滑油
立式柴油发电机组
应急柴油发电机组
备用柴油发电机房
停泊柴油发电机舱
柴油机停车继电器
柴油机蓄电池潜艇
应急柴油发电机房
三相柴油发电机组
主泵电动机油系统
励磁柴油发电机组
柴油发电机挖泥船
手动柴油发电机组
发电机密封油系统
备用柴油机电站柜
备用柴油发电机站
备用柴油发电机组
拖车式柴油发电机
船用柴油发电机组
柴油机调速电控阀
柴油机超速继电器
柴油机直流发电机组
汽油机电机公共汽车
柴油机冷却泵电动机
柴油机轴带发电机组
备用柴油机发电机组
停泊用柴油机发电机
柴油机-电动挖泥船
柴油机电气传动装置
柴油机发电机组机架
柴油发电机排气系统
发电机轴密封油系统
柴油机电力拖动装置
全自动柴油发电机组
自动化柴油发电机组
柴油机电力推进潜艇
柴油发电机用水系统
发电机传动轴油封圈
直接电起动式柴油机
不可控柴油发电机组
拖车式柴油发电机组
水冷式柴油发电机组
发电机轴油密封系统
发电机传动轴封油圈
柴油机电力推进装置
移动式柴油发电机组
汽油机-电机公共汽车
蓄能充电柴油机发电站
柴油机发电机动力装置
柴油机-电机公共汽车
柴油发电机厂用水系统
柴油机发电的动力装置
汽轮发电机润滑油处理
移动式柴油机械发电站
汽轮发电机润滑油系统
复式自激柴油发电机组
柴油发电机工艺水系统
柴油机直流电驱动系统
柴油发电机闭路冷却系统
柴油发电机组厂用水系统
应急电源系统柴油发电机
汽轮发电机润滑系统油泵
柴油机蓄电池组动力装置
汽轮发电机润滑油系统管道
带直流电机的润滑油系统泵
柴油发电机设备冷却水系统
汽轮发电机润滑系统贮油箱
带交流电机的润滑油系统泵
正常可靠供电系统柴油发电机
柴油机蓄电池组电力推进装置
正常安全供电系统柴油发电机
机组柴油发电机厂房通风系统
柴油机-发电机-钻井泵机组
应急电源柴油发电机冷却水系统
应急电源柴油发电机润滑油系统
机组柴油发电机组厂房消防系统
机组柴油发电机组厂房供热系统
应急柴油发电机房走廊排烟系统
应急柴油发电机组厂房消防系统
柴油发电机冷却水中间回路系统
应急柴油发电机组厂房配水管网
应急电源柴油发电机空气启动系统
机组柴油发电机组厂房电加热系统
正常可靠电源柴油发电机冷却水系统
应急柴油发电机组内循环冷却液系统
正常可靠电源柴油发电机空气启动系统
应急柴油发电机组厂房含油废水泵组系统
正常运行可靠电源柴油发电机润滑油系统
机组柴油发电机组厂房含油废水排放系统
机组柴油发电机组厂房自动喷气灭火系统
应急柴油发电机组厂房自动喷淋水灭火系统
应急柴油发电机组厂房雨水收集和排放系统
机组柴油发电机组厂房自动喷淋水灭火系统
应急柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统
机组柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统
正常可靠供电系统柴油发电机柴油燃料供给与贮存系统