电缆盘
diànlǎnpán
тех. барабан для кабеля; вьюшка минрепа; катушка для троса; катушка кабеля; кабельный барабан; вьюшка; тросовый барабан
кабельный барабан
кабельный барабан; кабельный вьюшка; вьюшка для кабеля; кабельная катушка; кабельный катушка; кабельный лоток; кабельные лотки; барабан с кабелем
cable hank
cable coil; cable drum; hunk of cable; cable reel
в русских словах:
примеры:
扁平的电缆托盘上部带可拆卸的盖
плоский кабельный короб с верхней съёмной крышкой
角形电缆托盘左侧带可拆卸的盖
угловой кабельный короб с левой съёмной крышкой
警督既没有看你,也没有看在他上方不到20米处盘旋的巨大飞行器。他似乎正专心地看着放大器上纠结的电缆……
Лейтенант не смотрит ни на тебя, ни на массивный аэростат, зависший в воздухе в двух десятках метров над ним. Похоже, он полностью сосредоточен на переплетении кабелей, идущих от усилителя...
内部硬盘永久性地安置在微机内,只有需维修或更换时才取出。外部硬盘可以独立购买,通过电缆线与微机相连。
External hard disks can be purchased alone and then attached to the microcomputer with cables; they are used for backing up large amounts of data or for additional storage capacity.
пословный:
电缆 | 盘 | ||
электрический кабель (шнур); кабельный
|
1) тарелка; блюдо
2) поднос
3) круг; диск
4) обвивать; обёртывать (вокруг чего-либо); виться (вокруг чего-либо); свёртывать(ся) кольцом 5) проверять; инвентаризировать; учитывать (напр., товар)
6) тк. в соч. биржевой курс, котировка
7) складывать; класть (печку)
8) спорт партия
|
начинающиеся: