电脑游戏
diànnǎo yóuxì
компьютерная игра
diànnǎo yóuxì
компьютерная игракомпьютерные игры; компьютерная игра; компьютерный игра
diàn nǎo yóu xì
一种娱乐性质的电脑程式。早期的电脑游戏只是类似猜字方面的游戏,具有简单规则和提示句子的程式。发展至今,由于硬体的进步快速及撰写软体技术的提升,生动的声光效果已是电脑游戏的特色,游戏的复杂度也跟着提高。大致可分为战略、打斗、脚色扮演等类别。
в русских словах:
пэкашка-игрушка
电脑游戏机
примеры:
玩电脑游戏
играть в компьютерные игры
我觉得这些人是从事无线电脑游戏行业的。就是我们在诅咒商业区见到的那一个。他们肯定是她的前同事。
Полагаю, эти люди работали над созданием радиокомпьютерных игр. Как та, что мы видели в Проклятой торговой зоне. Должно быть, это ее бывшие коллеги.
也许是那个破产无线电脑游戏公司的人?
Возможно, один из сотрудников закрывшейся радиокомпьютерной компании?
我发现了一种供孩子娱乐的电脑游戏。
I found a computer game to divert the children.
我不明白电脑游戏是怎麽设计的。
How people design computer games is beyond me.
是个纸笔角色扮演游戏——只是玩家是通过无线电脑连接的!
Это рисованная ролевая игра, только игроки общаются через радиокомпьютеры.
你说的对,这不仅仅是一个纸笔角色扮演游戏。他们想让游戏能在∗无线电脑∗上运行。
Ты прав, это не похоже на обычную настольную ролевую игру. Они пытались задействовать ∗радиокомпьютеры∗.
“那是我上家公司一个工程的备份——是我们当时正在开发的一个无线电游戏。它储存在∗纤维内存∗里,就像这台无线电脑里的一样。”她瞥了一眼机器里发光的立方体。
«Это резервная копия проекта компании, в которой я раньше работала, — игры, которую мы создавали. Данные хранятся в ∗узловом блоке памяти∗ — таком же, как установленный в этом радиокомпьютере». Она указывает на светящийся куб внутри машины.
那又是什么——你说的这个‘互动呼叫无线电游戏’?
А что это такое: интерактивные радиоигры с функцией дозвона?
‘要塞事故sca开发了革命性的互动呼叫无线电游戏’——目录上是这么写的。
„ска Фортрес Эксидент“ производит уникальные интерактивные радиоигры с функцией дозвона. Так написано в каталоге.
在Pitboss游戏中轮到自己的回合时收到电子邮件。本通知仅当主机配置了游戏电子邮件通知时有效。
Когда будет ваш ход в игре режима "Крупье", вам пришлют извещение на почту. Извещения будут приходить только в том случае, если хост настроил игру соответствующим образом.
пословный:
电脑 | 游戏 | ||
компьютер; компьютерный
|
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|