电话发出的长声
_
длинные телефонные гудки
примеры:
电话发出的长声(表示线路畅通)
длинный телефонный гудок; длинные телефонные гудки
电话发出的短促嘟嘟声(表示占线)
короткий телефонный гудок; короткие телефонные гудки
пословный:
电话 | 发出 | 的 | 长 |
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону, телефонный звонок
|
1) выпустить, издать; выдать; послать; источать; излучать (свет)
2) произнести, издать (звук)
|
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|
声 | |||
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|