男子陪同
_
"махрам"; мужчина-сопровождающий
"махрам"; мужчина-сопровождающий
примеры:
寻找单身男子陪我参加朋友婚礼
Найму красавчика на свадьбу подружки
弗农的情报证实,有个符合弑王者特徵的男子在浮港贸易站附近被发现,一旁有松鼠党成员陪同。而找到他是杰洛特唯一的机会。
Источники Вернона описывали мужчину, чьи приметы совпадали с убийцей короля. Его видели в окрестностях фактории Флотзам, в отряде белок. Ничего иного Геральту не оставалось, кроме как отыскать злодея.
有些妇女干起活来,如同男子汉。
Some women work vigorously just like men.
在我国妇女享有同男子平等的权利。
Women in our country enjoy equal rights with men.
需要单身男子陪我参加朋友婚礼…希望对象聪明、幽默、帅气、年纪不要太老或太年轻,至少有一件正式服装…
Ищу красавчика на свадьбу подруги... Нужен интеллигентный, приятный, не слишком молодой и не старый человек с хорошими манерами, у которого есть хотя бы один приличный костюм...
征求摇篮,二手但要状况良好…需要单身男子陪我参加朋友婚礼…想用破洞的水壶换拖车…这些告示是谁写的?
Куплю колыбельку... Найму красавчика на свадьбу подружки... Меняю дырявый горшок на бричку... Кто пишет эти объявления?
“是啊,丹尼斯,冷静一点。”一个三十多岁的金发男子同意到。“没人来招惹你,你这个笨蛋。”
Да, Деннис, успокойся, — соглашается блондин за тридцать. — Никто тебя не ебет, долбоебина.
пословный:
男子 | 陪同 | ||
мужчина, муж
устар. сын |
сопровождать
|