甸服
diànfú
ист.
1) столичное владение (вана, в квадрате в 1000 ли вокруг столицы по системе 五服 см.)
2) первая зона земель (владения местных князей в районе 1000―1500 ли от столицы вана по системе 九服)
王城周围五百里以内之地。古代以五百里为一区划,按距离远近分为侯服、甸服、绥服、要服、荒服。
1) 古制称离王城五百里的区域。
2) 为“九服”之一,指王畿外方五百里至千里之间的地区。
3) 泛指京城附近的地方。
примеры:
规方千里以为甸服
отмежевали тысячу квадратных ли под царские владения