画境
huàjìng
пространство, охват (на картине); панорама
словно картина
huàjìng
图画中的境界:风景优美,如入画境。huàjìng
[picturesque scene] 画面或绘画中的意境
画境如诗
huà jìng
1) 画分疆界。
南朝梁.刘勰.文心雕龙.铨赋:「于是荀况礼、智,宋玉风、钓,爰锡名号,与诗画境,六义附庸,蔚为大国。」
明史.卷七十四.职官志三:「凡京城内外各画境而分领之。境内有游民、奸民则逮治。」
2) 绘画的意境。
如:「这幅山水的画境极高。」
3) 图画世界。形容风景十分优美。
如:「青山绿水,使人如入画境。」
huà jìng
(图画中的境界) picturesque scene:
如入画境 feel as though one were in a landscape painting
huàjìng
1) world created by a painter
2) picturesque scene
1) 划界。
2) 绘画中的意境。
синонимы: