画荻
huàdí
камыш вместо кисти для письма (обр. в знач.: материнская наука; по притче о матери Оуян Сю, которая учила его, чертя камышом знаки на земле)
huà dí
宋代欧阳修的母亲以荻草的茎画地,教欧阳修学书的故事。见宋史.卷三一九.欧阳修传。后多用来称颂母教。
明.陈汝元.金莲记.第三十六出:「膝下久离,徒切倚门之望;榜中双占,忝成画荻之功。」
huàdí
wr.1) model mother
2) good (female) teacher
宋欧阳修四岁而孤,家贫,母郑氏以荻管画地写字,教其读书。见《宋史‧欧阳修传》。后以“画荻”为称颂母教之典。