畎亩之中
_
乡野、 民间。 礼记·仲尼燕居： “虽在畎亩之中事之， 圣人已。 ”孟子·告子下： “舜发于畎亩之中， 傅说举于版筑之间。 ”
quǎn mǔ zhī zhōng
乡野、民间。
礼记．仲尼燕居：「虽在畎亩之中事之，圣人已。」
孟子．告子下：「舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间。」
примеры:
*与我处畎亩之中, 由是以乐尧舜之道, 吾岂若使是君为尧舜之君哉?!
вместо того, чтобы мне восхищаться путями Яо и Шуня, пребывая среди арыков и полей, не лучше ли мне побудить государя своего стать таким, какими были Яо и Шунь?!
пословный:
| 畎亩 | 之中 | ||
1) среди; в; в середине
2) в течение, во время
|