留下的只是回忆而已
_
осталось одно воспоминание
примеры:
留下的只是回忆而已(指什么也没剩下, 丧失得一干二净)
Осталось одно воспоминание
пословный:
留下 | 的 | 只是 | 回忆 |
1) оставить, задержать (у себя)
2) оставить для передачи (кому-л., напр., записку, наследство)
3) отложить на сохранение
|
1) 只是… [才] zhǐshì… [cái] только, лишь, только лишь; исключительно, единственно; просто, просто-напросто, всего-навсего
2) только, всё, только и знать (делать), что...
3) но, только
4) быть (являться, представлять собою) только (всего лишь, единственно, просто)
|
1) припоминать, вспоминать
2) воспоминание
|
而已 | |||
и только; и кончено; не больше; не более как; и всё (в конце предложения)
|