留门
liúmén
оставить дверь незапертой; оставить вход (лазейку, подход)
оставить дверь незапертой
liú mén
夜里等人回来而不插门或不锁门:他估计半夜才能回家,交代家里给他留门。liúmén
[leave a door unlocked] 为等某人回来而不锁门
liú mén
夜晚不锁门。
喻世明言.卷十五.史弘肇龙虎君臣会:「大伯,我欠了店上酒钱,没得得还。你今夜留门,我来偷你锅子。」
红楼梦.第七十二回:「又彼此生怕父母不从,二人便设法,彼此里外买嘱园内老婆子们留门看道。」
liú mén
to leave the door unlocked for sbliú mén
leave a door unlocked (unbolted)liúmén
leave the door unlocked
今晚请留门。 Please leave the door unlocked tonight.
谓夜里等人回来,而不关、锁门户。
примеры:
今晚请留门。
Please leave the door unlocked tonight.