略有所闻
lüèyǒu suǒwén
наслышан, немного знать о (чем-либо)
узнавать чуть-чуть
lüè yǒu suǒ wén
have heard a little (sth.) about the matterlüèyọ̌usuǒwén
have heard sth. (about it)
我对他的新发明略有所闻。 I've heard something about his new invention.
примеры:
我对他的新发明略有所闻。
Я немного наслышан о его новом изобретении.
嗯？啊…我倒是对这传闻有所耳闻，这可是个问题…
Хм? А, я тоже об этом слышал. Да, это определённо проблема...
这些信件使我们对他在海外的生活约略有所了解。
The letters give us a snapshot of his life abroad.
如果你对地精略有所知的话，应该知道我所说的新方法就是爆破。
Если тебе приходилось иметь дело с гоблинами, ты, наверное, уже понимаешь, что без взрывчатки тут дело не обойдется.
пословный:
| 略有 | 有所闻 | ||
немного, слегка, чуть-чуть (в малой степени)
|