疗养气候
_
convalescent climate
пословный:
疗养 | 养气 | 气候 | |
1) лечить; выздоравливать, поправляться
2) курорт; санаторно-курортное лечение; санаторно-курортный
|
1) конф. воспитывать дух, заниматься самоусовершенствованием
2) даос. тренировать дыхание, культивация Ци
3) будд. культивировать (воспитывать) волю, тренировать дух 4) уст., хим.. кислород
|
1) климат; климатический; погода
2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года)
3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива
|