病包儿
bìngbāor
ходячая немочь; вечный больной, ипохондрик, дохлятина
человек, который всегда заболевает
bìngbāor
多病的人<含诙谐意>：三天两头生病，真成了病包儿了。bìngbāor
[chronic invalid] [口]∶长期患病或病魔缠身的人
bìng bāor
俗称常生病的人为「病包儿」。
红楼梦．第一○一回：「左右到底是奴才呀，奶奶跟前尽着身子累的成了个病包儿了，这是何苦来呢！」
bìng bāo r
a person who is always falling ill
chronic invalid
bìng bāor
(口) a person who is always falling ill; chronic invalidbìngbāor
coll. chronic invalid多病的人。
частотность: #60393
пословный:
| 病 | 包儿 | ||
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|
1) узел (с одеждой, бельём); тюк, свёрток; пакет
2) диал. паровые пирожки
|