病房
bìngfáng
больничная палата; комната больного
bìngfáng
(больничная) палатабольничная палата; комната больного
bìngfáng
医院、疗养院里病人住的房间。bìngfáng
[sick bay; medical ward] 病人住的房间
bìng fáng
医院中,供病人检查、治疗、住宿的房间。
палата; стационар
bìng fáng
ward (of a hospital)
sickroom
CL:间[jiān]
bìng fáng
ward (of a hospital); sickroom; bed-ward:
内科病房 medical ward
隔离病房 isolation ward
外科病房 surgical ward
产科病房 obstetrical or maternity ward
查病房 make ward rounds; go on rounds in the wards
sickroom; ward
bìngfáng
med. hospital ward; sickroomчастотность: #6542
в русских словах:
опекаемый
病房
отделение интенсивной терапии
(в материковом Китае) 重症监护室; (на Тайване) 加护病房, (в Гонконге и Макао) 深切治疗部
отделение реанимации и интенсивной терапии
(в материковом Китае) 重症监护室, (на Тайване) 加护病房, (в Гонконге и Макао) 深切治疗部
палата
1) (в больнице) 病房 bìngfáng, 病室 bìngshì
палатный врач
病房大夫
реанимационный
〔形〕〈医〉复苏的. ~ая палата 复苏病房.
хоспис
临终关怀病房
синонимы:
примеры:
医生在病房中整整守了一夜
врач продежурил в палате всю ночь
复苏病房
реанимационная палата
病房护理设备及器具
оборудование и инструмент для ухода за больными
内科病房
medical ward
他蹑着脚走出病房。
Он, крадучись, вышел из палаты.
高干病房
палата, отделение больницы для высших кадров
好吧,试试这个,准备好你的病房……
Ладно, давай попробуем. Готовь свои чары...
那套盔甲签发给了奥兰治的一个市民,名叫埃利斯·科顿艾尔——拼写是E-L-L-I-sk-O-R-T-E-N-A-E-R。具体的出生日期不祥。09年2月28号,他被送到莱利斯塔德郡的新生儿加护病房。
Эту броню выдали гражданину Орании по имени Эллис Кортенар. По буквам: Э-Л-Л-И-С-К-О-Р-Т-Е-Н-А-Р. Точная дата рождения неизвестна. Зарегистрирован в неонатальном отделении Лелиштадской клиники 28-го февраля 9-го года.
他被发现的时候还是个婴儿,被放在一个废弃农场的树叶压缩机里。在新生儿加护病房待了4个月——显然是活下来了——然后2岁时被送到了一个寄养家庭。
Его нашли младенцем в прессе для листьев рядом с заброшенной фермой. Он провел в неонатальной клинике четыре месяца — очевидно, выжил, — и в два года был переведен в приемную семью.
疯子全都烧死在他们的病房之中。
Безумцы заживо сгорели в своих кельях.
新生儿加护病房?
В неонатальном отделении?
这医院有内科病房和外科病房。
The hospital has a medical ward and a surgical ward.
发现斑疹伤寒以后, 医院的病房进行了烟熏消毒。
The hospital wards were fumigated after the outbreak of typhus.
受训的护士必须在产科病房工作数周。
Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.
她是一位病房护士。
She is a nurse for ward duty.
他住进了隔离病房。
He was put in an isolation ward.
一个内科病房
a medical ward
伊芙琳已经不见了!她肯定以某种方式参与了杰克的谋杀:她为什么要逃跑?赛尔伦医生告诉我们她没有留下一个字而且走的很急。她走得如此的匆忙,以至于在医生的病房落下了一个袋子。
Эвелин исчезла! Должно быть, она имеет какое-то отношение к убийству Джейка, иначе зачем бы ей скрываться? Доктор Телирон сказал, что Эвелин ушла, не сказав ни слова, и так торопилась, что забыла в ординаторской свой кошель.
抱歉!这里是私人病房!以七神的名义,谁准许你闯进来的?给我出去!立刻,现在!
В чем дело?! Это частная палата! Кто ты, если так вторгаешься сюда? Прочь! Сейчас же уходи!
几分钟后,她抵达了城镇的边缘。进入议员的病房需要隐蔽身形,而非速度。所以芭比奥普轻轻爬行,像一只猫咪,穿过小巷,越过广场,终于来到他陈旧却宁静的府邸门前。
Через несколько минут она добежала до окраины города. Но чтобы попасть в покои советника, ей нужна была скрытность, а не скорость. Малышка Оарп остановилась и бесшумно, словно кошка, прокралась по переулкам к двери старого особняка.
问医生病房可能的位置。
Спросить, где может быть приемная доктора.
不好意思,你是不是该留在病房里?
Извините, вам разве можно выходить из палаты?
начинающиеся:
病房信息系统
病房内活动
病房分布
病房医务人员
病房医嘱系统
病房大夫
病房女护理员
病房换药车
病房文件
病房气压标度
病房用品
病房用屏
病房用车
病房男护士长
病房空气标度
病房管理员
病房行为等级量表
病房设备
病房调剂
病房调剂室
病房起用标准
病房门
похожие:
女病房
男病房
大病房
查病房
监护病房
癌症病房
急诊病房
医院病房
急症病房
负压病房
留观病房
眼科病房
特需病房
戒烟病房
特护病房
观察病房
简易病房
加护病房
家庭病房
康复病房
重伤病房
空调病房
内科病房
自理病房
已送病房
安宁病房
小儿病房
过渡病房
普通病房
鉴别病房
儿科病房
产科病房
重病病房
心脏病房
精神病房
复苏病房
结核病房
隔离病房
传染病房
心胸病房
儿童病房
心理病房
军官病房
烧伤病房
特等病房
外科病房
高干病房
负气压病房
家庭化病房
肺结核病房
小儿科病房
新生儿病房
社区护理病房
急诊监护病房
神经外科病房
临床巡查病房
休克监护病房
休克护理病房
住院病人病房
重病监护病房
社区监护病房
环境护理病房
最大监护病房
中风监护病房
负压隔离病房
层流护理病房
烧伤监护病房
职业康复病房
住院康复病房
作业治疗病房
儿科监护病房
医院康复病房
脊髓损伤病房
急症监护病房
急症治疗病房
初级护理病房
持续监护病房
婴儿监护病房
医疗康复病房
特别护理病房
矫形外科病房
加强治疗病房
加强监护病房
加强护理病房
特护婴儿病房
出血监护病房
加强观察病房
危症监护病房
霍乱隔离病房
呼吸监护病房
产科监护病房
重症监护病房
综合康复病房
特别监护病房
初级外科病房
急性康复病房
加强看护病房
危急护理病房
加强康复病房
高危妊娠病房
中风康复病房
心脏病康复病房
心血管恢复病房
冠心病监护病房
分层气流式病房
监护病房综合征
心脏病监护病房
自动病房监护仪
神经病监护病房
血液病监护病房
新生儿特护病房
三张床位的病房
急症和创伤病房
医疗监加护病房
儿科加强监护病房
中等医疗监护病房
呼吸疾病监护病房
心血管病监护病房
药物代谢研究病房
重危病人治疗病房
病人分级监护病房
过渡监护治疗病房
婴儿特别护理病房
脊髓加强监护病房
脊髓重症监护病房
重症监护治疗病房
重点治疗观察病房
婴儿加强监护病房
流动重症监护病房
心胸加强监护病房
患者分级监护病房
泌尿系统监护病房
外科重症监护病房
外科重点监护病房
中风加强监护病房
综合病房行为量表
重症中风监护病房
肺科加强监护病房
内科重症监护病房
肺科重症监护病房
医疗特种监护病房
外科加强监护病房
冠心病加强监护病房
加强冠心病监护病房
新生儿特别护理病房
重症冠心病监护病房
冠心病监护治疗病房
综合心血管监护病房
心脏病加强监护病房
危重病监护康复病房
围产期重症监护病房
重症监护病房工作站
围产期加强监护病房
加强的呼吸监护病房
进展性病人监护病房
分层气流式清洁病房
神经病加强监护病房
脑血管意外监护病房
流动冠心病监护病房
新生儿重症监护病房
中期冠心病监护病房