病毒感染
bìngdú gǎnrǎn
вирусная инфекция
bìngdú gǎnrǎn
инфицировать; заражать вирусомbìngdú gǎnrǎn
вирусная инфекцияbìng dú gǎn rǎn
viral infectionvirus infections
в русских словах:
безвирусный
〔形〕未受病毒感染的. ~ые растения 不带病毒的植物.
ковид-инфицированный
新冠病毒感染的
коронавирусная инфекция
冠状病毒感染 guānzhuàng bìngdú gǎnrǎn
ротавирусная инфекция
轮状病毒感染 lúnzhuàng bìngdú gǎnrǎn
примеры:
艾滋病和艾滋病毒感染:联合国雇员及其家属须知
СПИД и инфекция ВИЧ: Информация для сотрудников Организации Объединенных Наций и их семей
慢性反复发作性病毒感染
chronic recurrent viral infection
Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов имени М. П. Чумакова РАМН 俄罗斯医学科学院М. П. 丘马科夫脊髓灰质炎和病毒感染研究所
ИПВЭ РАМН
Институт полиомиелита и вирусных инфекций Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院脊髓灰质炎和病毒感染研究所
ИПВИ РАМН
病毒感染了她丈夫
вирус подхватил ее супруг
用减速系病毒感染敌人并造成伤害
Наносит урон и заражает противников замедляющим вирусом.
用传染性治愈系病毒感染盟友
Заражает союзников распространяющимся исцеляющим вирусом.
面对全世界每年430万的新增HIV病毒感染者,我们没有抵抗,因为新的HIV感染远远超过了我们治疗所有那些感染者的能力。
Ежегодно в мире происходит 4,3 миллиона новых случаев ВИЧ-инфицирования. Эта ситуация нетерпима, поскольку количество вновь инфицированных значительно превосходит наши возможности по лечению.
流行性感冒一种急性的有传染性的病毒感染,主要特征是呼吸道感染和发烧、寒战、肌肉疼痛和虚脱
An acute contagious viral infection characterized by inflammation of the respiratory tract and by fever, chills, muscular pain, and prostration.
非洲艾滋病毒/艾滋病感染者网络
Сеть для африканцев, инфицированных ВИЧ/СПИДом
艾滋病毒/艾滋病感染者全球网络
Глобальная сеть лиц, пораженных ВИЧ/СПИДом
艾滋病毒/艾滋病感染者问题国际会议
Международная конференция по вопросу о лицах, инфицированных ВИЧ/СПИДом
加强艾滋病毒/艾滋病感染者和受影响者的参与
Расширение участия людей, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом
该死,我觉得自己感染了狂犬病毒。
Вот черт, кажется, я мог подхватить бешенство.
哦。好吧,我希望你没感染上狂犬病毒。
О. Ну, надеюсь, ты не подхватил бешенство.
感染艾滋病毒和患有艾滋病的囚犯的监管和临床管理准则
Правила содержания в заключении и клинического ухода за заключенными, инфицированными ВИЧ, и заключенными, больными СПИДом
人体免疫缺陷病毒 (艾滋病毒)感染者护理指导方针
"Руководящие принципы в отношении ухода за зараженными вирусом иммунодефицита человека ВИЧ"
支助感染艾滋病毒和受艾滋病毒影响的儿童及其家人协会
Ассоциация по оказанию помощи детям, инфицированным ВИЧ и пострадавшим от него, и членам их семей
嗯嗯,卡佩里是∗危险的∗。它像病毒一样传播,感染了所有大学。
Угу. Карперианство ∗опасно∗. Расползается как вирус, заражая целые университеты.
关于支持艾滋病毒/艾滋病孤儿、易受害儿童和感染艾滋病毒/艾滋病的儿童的共同立场、行动计划和战略
Общая позиция и план действий и стратегия поддержки детей, осиротевших в результате эпидемии ВИЧ/СПИДа, детей, находящихся в уязвимом положении, и детей, инфицированным ВИЧ/СПИДом
对人体免疫缺陷病毒(艾滋病毒)或获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)感染者歧视问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о дискриминации в отношении лиц, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) или больных синдромом приобретенного иммунодефицита (СПИД)
清算那些感染了朊病毒的狂暴∗疯狗∗,它们想杀掉所有人——用所谓的炮火的洗礼。
Нужно ликвидировать бешеных ∗псов∗ с прионной болезнью, которые хотят всех уничтожить, при помощи очищающего артиллерийского огня.
A型流感病毒;甲型流感病毒
вирусы гриппа А
穿越时空时,角斗士桑娅感染了一种放射性的机械病毒。无法再回到家园的她如今正奋力维持着纽约街区的和平。
Во время своих путешествий во времени гладиатор Соня была заражена радиоактивным робо-вирусом. Она лишилась возможности вернуться домой и теперь без устали защищает улицы Нью-Йорка от преступности.
艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病问题非洲首脑会议
Африканский саммит по ВИЧ/СПИДу, туберкулезу и другим инфекционным заболеваниям
急性呼吸道感染病高级顾问
старший советник по вопросам острых респираторных инфекций
妇女艾滋病感染者国际共同体
Международное сообщество женщин, больных ВИЧ/СПИДом
他被感染了一种潜伏性的传染病。
He was infected with a latent infection.
关于疟疾、艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病问题的马普托宣言
Мапутское заявление по вопросу о малярии, ВИЧ/СПИДе, туберкулезе и других инфекционных заболеваниях
感染到这种传染病的人被隔离起来。
Sufferers from the infectious disease are isolated.
关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》
Абуджийская декларация и План действий по проблеме ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и других связанных с ними инфекционных заболеваний
博士说我感染了传染病之类的。我正接受隔离。
Док говорит, у меня какое-то заразное заболевание. Я в карантине.
不知道伊波拉、肝炎和流感病毒在这些年产生多少异变。
Интересно, как за все это время мутировали вирусы Эболы, гепатита и гриппа.
你在诊所实习的时候,有一位足部感染奇怪传染病的患者,跌跌撞撞的走进门来。
Вы интерн в больнице. К вам приходит пациент со странным фурункулом на ноге.
「它就像盘据在这里的感染病,所有根除工作都徒劳无功。」 ~卓斯塔村民耶特
«Эта тварь пробралась сюда, словно крыса. Сколько мы ни пытались от нее избавиться — без толку». — Йетер, тростадкий селянин
全世界性的艾滋病毒/艾滋病大流行病和诸如疟疾与结核病等其他传染病对健康的持续、相关挑战,威胁着使数代人梦碎和新世纪的希望破灭。
Глобальная эпидемия ВИЧ/СПИД и связанные с ней другие инфекционные заболевания, продолжающие наносить ущерб здоровью людей, такие, как малярия и туберкулез, угрожают лишить многие поколения каких‐либо надежд и перспектив в новом столетии.
古树的灵魂拥抱着它那腐烂的寄主。一名先祖,死于同一种邪恶的疾病,这种疾病感染了整个血月岛。
Дух дерева обнимает свое полусгнившее вместилище. Прародительница, зараженная той же демонической болезнью, что поразила весь остров Кровавой Луны.
那还不够呢,谣传非人种族重新再定居维吉玛是因为我们比较容易感染传染病。当然,那是该死的童话。
Слышал, что нелюдей собираются переселять в Старую Вызиму, потому что мы, якобы, более подвержены чуме. Бред сивой кобылы, ясное дело.
古树的灵魂拥抱着它那腐烂的寄主。一名精灵先祖,死于同一种邪恶的疾病,这种疾病感染了整个血月岛。
Дух дерева обнимает свое полусгнившее вместилище. Эльфийская прародительница, зараженная той же демонической болезнью, что поразила весь остров Кровавой Луны.
пословный:
病毒 | 毒感 | 感染 | |
1) мед. вирус, вирусное заболевание
2) комп. вирус, вирусная программа
|
1) мед. заражаться; получить инфекцию; заражение, инфекция
2) заразиться, перенять; оказаться под влиянием (напр. концепции)
3) перен. заражать; передать; заражающий
|
похожие:
感染病
剧毒感染
流感病毒
感冒病毒
感染毒雨
传染病毒
病毒污染
病灶感染
感染锈病
毒液感染
感染梅毒
毒素感染
毒性感染
肠病毒感染
痘病毒感染
腺病毒感染
毒素感染病
病毒性感染
病毒性感冒
慢病毒感染
鼻病毒感染
有毒害感染
病毒染色体
脓毒性感染
朊毒体感染
感冒病毒群
产毒性感染
鹅流感病毒
禽流感病毒
猪流感病毒
副流感病毒
牛流感病毒
流感病毒纲
感染性疾病
梅毒再感染
毒素传染病
感染后脑病
病毒性流感
流感病毒属
病灶性感染
人流感病毒
牙病灶感染
鸭流感病毒
猫流感病毒
马流感病毒
中毒传染病
感染性肌病
性感染疾病
病毒传染病
肠道病毒感染
感染病毒粒子
涎腺病毒感染
虫媒病毒感染
轮状病毒感染
病毒持续感染
冠状病毒感染
病毒自然感染
正粘病毒感染
疱疹病毒感染
诱导病毒感染
持续病毒感染
沙粒病毒感染
艾滋病毒感染
弹状病毒感染
呼肠病毒感染
慢病毒脑感染
原始感染病毒
副粘病毒感染
潜伏病毒感染
慢性病毒感染
传染病源性毒
复染色体病毒
温度敏感病毒
蚕豆色染病毒
传染性疣病毒
牛副流感病毒
普通感冒病毒
口腔病灶感染
家禽流感病毒
甲型流感病毒
丹毒丝菌感染
污染病毒因子
病毒原初侵染
无病徵感染者
艾滋病感染者
无病征感染者
感染性神经病
感染性关节病
结核病感染率
感染性精神病
感染后精神病
乙型流感病毒
流感病毒疫苗
疾病感染机制
感染性心脏病
感染性心包病
染上艾滋病毒
列性感冒病毒
剧毒感染战弓
感染性心肌病
流感病毒血凝
犬副流感病毒
丁型流感病毒
人副流感病毒
丙型流感病毒
颅内感染性疾病
人甲型流感病毒
猪丹毒丝菌感染
猪甲型流感病毒
梅毒螺旋体感染
牙感染毒性弱视
砷抗感染剂中毒
眼抗感染剂中毒
耳抗感染药中毒
产毒的细菌感染
副流感病毒咽炎
鼻抗感染药中毒
马甲型流感病毒
潜伏腺病毒感染
疱疹病毒敏感性
兹卡病毒感染症
鹦鹉副流感病毒
被感染的毒牙蛛
流感病毒活疫苗
火鸡副流感病毒
副流感二号病毒
肾脏感染性疾病
持续性病毒感染
淋病奈瑟菌感染
结核病年感染率
丙型流感病毒属
睑非感染性皮病
潜伏性病毒感染
真菌感染性疾病
艾滋病毒感染者
宫内感染结核病
感染性核酸病毒
家畜肠病毒感染
流感病毒香港型
非寄生感染病毒
轮状病毒传染病
流行性感冒病毒
非寄主感染病毒
流感病毒血凝素
巨细胞病毒感染
亚病毒感染因子
猿猴副流感病毒
病毒传染性疾病
鼻病毒自然感染
副流感病毒喉炎
痕量毒性污染病
肠病毒心脏感染
传染性肠炎病毒
感染性病毒颗粒
牛腺病毒感染症
黑猩猩感冒病毒
烧伤后病毒感染
新生儿病毒感染
三型副流感病毒
禽列性感冒病毒
传染性软化病毒
副流感乙型病毒
传染性软疣病毒
传染性软状病毒
传染性肝炎病毒
输血传染的病毒
触染性软疣病毒
人传染的疣病毒
传染性红疹病毒
流感病毒疫苗商
流感病毒类猪株
禽甲型流感病毒
副流感病毒肺炎
自限性病毒感染
固有的病毒感染
可感染病毒核酸
致死性病毒感染
人传染性疣病毒
似流感病毒传染病
犬传染性肝炎病毒
奥氏丝虫病的感染
新型冠状病毒感染
耳鼻咽喉病灶感染
局部抗感染剂中毒
传染性胃肠炎病毒
植物病毒种子传染
猫传染性肠炎病毒
人传染性软疣病毒
马传染性贫血病毒
易感染疾病的孩子
鸭传染性贫血病毒
病毒性呼吸道感染
传染性软疣痘病毒
传染性貂脑病病毒
传染性胰坏死病毒
传染性犬肝炎病毒
节肢动物传染病毒
受病菌感染的车辆
羊传染性口疮病毒
儿童轮状病毒感染
鸟类腺病毒感染症
感染性中毒性贫血
乙型疱疹病毒感染
泌尿道感染性疾病
感染中毒性精神病
咽抗感染药剂中毒
耳鼻咽喉病毒感染
病毒细菌伴随感染
半持续感染性病毒
梅毒感染率测计法
青霉病 肺部感染
诡谲丹毒丝菌感染
副流感病毒抗血清
禽副流感副粘病毒
鼠副流感副粘病毒
禽流行性感冒病毒
人副流感副粘病毒
副流行性感冒病毒
鼠副流感病毒一型
马副流感副粘病毒
犬副流感副粘病毒
多价流感病毒疫苗
牛副流感副粘病毒
流感病毒香港抗原
感染引起的毒性贫血
立克次体感染性疾病
涎腺病毒感染涎腺炎
触染性深脓疱病毒病
鱼传染性胰坏死病毒
油榄传染性黄化病毒
羊痘疮接触传染病毒
家蚕传染性软化病毒
鲤鱼传染性水肿病毒
女贞传染性杂色病毒
猫传染性腹膜炎病毒
铋抗感染化合物中毒
汞抗感染化合物中毒
忍冬传染性杂色病毒
柑桔传染性杂色病毒
传染性胰坏死病毒属
传染性粘液囊病病毒
秦皮侵染性杂色病毒
马传染性贫血病病毒
猪传染性胃肠炎病毒
传染性法氏囊病病毒
牛传染性瘀点热病毒
急性感染后多神经病
卫矛传染性杂色病毒
下泌尿道感染性疾病
茉莉传染性杂色病毒
产生毒素性细菌感染
重金属抗感染剂中毒
铅抗感染化合物中毒
中毒性非感染性肝炎
接触传染性软疣病毒
水貂传染性肠炎病毒
锑抗感染化合物中毒
小核糖核酸病毒感染
禽传染性气管炎病毒
冬青传染性杂色病毒
马传染性卡他儿病毒
马传染性动脉炎病毒
牛传染性腮腺炎病毒
马传染性关节炎病毒
急性呼吸道病毒感染
传染性软腐病病毒科
人免疫缺陷病毒感染
人乳头状瘤病毒感染
传染性水貂脑病病毒
猿猴副流感副粘病毒
蝙蝠副流感副粘病毒
传染性小鼠脱脚病病毒
马疱疹病毒-1型感染
急性病毒性呼吸道感染
流感病毒O-D相变异
传染性喉气管炎病毒属
传染性鲑鱼贫血病毒属
人类T淋巴细胞病毒感染