病病歪歪
bìngbìngwāiwāi, bìngbingwāiwāi
измученный болезнями, болезненный; хилый (также 病歪歪)
ссылается на:
病歪歪bìngwāiwāi
ослабевший и истощенный от болезни, больной
ослабевший и истощенный от болезни, больной
bìng bingwāiwāi
<病病歪歪的>形容病体衰弱无力的样子。bìng bing wāi wāi
sick and weak
feeble and listless
bìngbingwāiwāi
coll. sickly; feeble; wobbly【释义】形容病体衰弱无力的样子。
【用例】你教大爷歇歇吧，他病病歪歪！（老舍《龙须沟》第一幕）
形容多病，衰弱无力。
в русских словах:
полубольной
-олен, -льна〔形〕半病的, 身体不大健康的, 病病歪歪的.
пословный:
| 病 | 病歪歪 | ||
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|