瘥
chài; cuó
I cuó сущ.
болезнь; мор, поветрие
II chài гл.
поправляться, выздоравливать (о больном); проходить (о болезни)
病瘥 болезнь прошла; поправиться от болезни
chài, cuó
to recover from any disease; an epidemicchài
〈书〉病愈:久病初瘥。另见cuó。
◆ 瘥
cuó
〈书〉病。另见chài。
chài
I
(1) 病除(病已去体; 病有好转) [be recovered]
患既未瘥, 眠也不安。 --《续世说·夙慧》
(2) 又如: 久病初瘥
(3) 治好病 [cure]
泉源沸涌, 冬夏汤汤, 望之则白气浩然, 言能瘥百病云。 --《水经注·沔水》
(4) 另见
II
(1) 病; 疫病 [sickness]
瘥, 病也。 --《说文》
无天昏札瘥之忧。 --《国语·周语》。 注: "病也。 "
天方荐瘥。 --《诗·小雅·节南山》
札瘥夭昏。 --《左传·昭公十九年》。 贾注: "小疫曰瘥。 "
(2) 又如: 瘥札(疫病); 瘥瘼(谓疫病疾苦); 瘥疠(瘟疫); 瘥昏(昏忽、 迷乱之病)
(3) 喻指缺点 [defect]
气高或怒张, 微疵玉之瘥。 --明·宋濂《潜溪录》
(4) 另见
chài
动 病痊愈。
如:「病瘥」。
说文解字:「瘥,愈也。」
cuó
名 病。
尔雅.释诂下:「瘥,病也。」
唐.刘禹锡.代淮南杜司徒奏新罗请广利方状:「搜方技三秘要,拯生灵之夭瘥。」
cuó
diseasechài
to recover from diseasechài
动
(书) (病愈) be recovered:
久病初瘥 have just recovered from a long illness
另见 cuó。
2) 瘥
cuó
名
(书) (流行性疾病) epidemic disease另见 chài。
I
cuó
1) 病,疫病。
2) 劳累;牵累。
II
chài
痊愈;使病愈。