瘪肚子

втянутый живот

в русских словах:

凹入的, 凹陷的, 瘪进去的, ⑴втянуть 的被形过. ⑵〔形〕凹陷的, 瘪的. ～ые щёки 凹陷的双颊. ～ живот 瘪肚子.

примеры:

肚子饿瘪了

от голода живот втянулся (подвело); подтянуло живот; живот подвело

瘪着肚子

с голодным брюхом, на голодный живот

肚子瘪了。

The stomach is empty.

пословный:

瘪	肚子
biě, biē I biě 1) сморщенный, впалый, ввалившийся; ввалиться, втянуться, стать впалым; провиснуть, прогнуться; сморщиться, сжаться 2) давать маху; терпеть неудачу; опростоволоситься, сесть в лужу II biē см. 瘪三全词 >>	dùzi, dǔzi I, dùzi 1) живот, брюхо 2) перен. сердце, душа 3) перен. выпуклая часть предмета (напр., кувшина или вазы) II, dǔzi кулин. желудок

похожие: