他的人物画在当时可谓登峰造极。

His painting of people attained a level never known before.

(坏)到登峰造极的程度

Дальше некуда; хуже некуда

「珍珠三叉戟人鱼自远古即已乘浪而来，它们有时与人类结盟，有时又与之为敌。如今，它们的力量再度登峰，没有人能论断新的浪潮将涌向何方。」～欧尼亚学者卡莉丝

«Мерфолки Жемчужного Трезубца испокон веков поднимались из моря, иногда принимая сторону людей, иногда становясь им врагами. Теперь их силы вновь поднимаются из глубин, и никто не знает, куда ударит волна на этот раз». — Калис, онеанский ученый

那并非是最轻松的晋见，这点毫无疑问！不过当女嘶嘶神的馈赠到手后，他的阶位瞬间就登峰嘶嘶嘶造极啦。回过头来想一想，他也只不过嘶嘶嘶打过我三四次...我觉得他还是嘶嘶嘶喜欢我的！

Не самая благодарная публика, это точно. Но для обращения с даром богини нужны самые высокие стандарты. И кроме того, он меня ударил всего три или четыре раза... Кажетс-с-ся, я ему нравлюсь!

我举行仪式之后，被传送到了回音之厅，在那儿我遇到了我的神灵。我被告知虚空越来越强大了。神灵想在我的灵魂里寻求庇护，赋予了我灵视的能力，它能让我看见并且同世间的幽灵鬼魂交流。同时还给了我秘源汲取的能力，让我能够吸取灵魂的秘源。我吞噬了神灵的秘源，将它注入我的灵魂里。我的秘源能力现在已经登峰造极，接下来就是下一个目标：找到无名岛上七神议会的地点。在那儿，我要找到飞升之井并彻底获得神性，飞升成神。

Ритуал перенес меня в Чертоги Эха, где меня ждал мой бог. Он сказал мне, что Пустота набирает силу. Мой бог искал убежища в моей душе и одарил меня спиритизмом – способностью видеть и говорить с духами, которые задержались на этой земле, – и вытягиванием Истока, которое позволяет поглощать Исток духов. Исток самого божества был поглощен мною, и бог утвердился в моей душе. Теперь мои силы Истока полностью развиты, и мне открылась следующая цель странствия – расположение Совета Семи на Безымянном острове. Там мне предстоит отыскать Ключ Вознесения, где ч смогу востребовать заключенные в нем силы и вознестись, чтобы стать следующим Божественным.