登门道谢
_
go to sb.’s house and offer thanks
dēng mén dào xiè
go to sb.'s house and offer thanksпримеры:
踵门道谢
call in person to express one’s thanks
пословный:
登门 | 门道 | 道谢 | |
вход (проход) через ворота; ворота, дверь; вход, подъезд
méndao
1) мера, средство; приём, профессиональные навыки, сноровка
2) диал. истинное (действительное) положение вещей; подоплёка 3) сев.-вост. диал. ключ к решению вопроса; выход из положения
|