白云化岩石
_
доломитизированные породы
примеры:
白云岩是主要由白云石组成的沉积岩石。
Горная порода доломит представляет собой осадочную породу, состоящую в основном из минерала доломита.
二次煅烧的白云石加氧化铁
double-burned dolomite
碳酸岩是一类主要由碳酸盐矿物组成的火成岩。矿物成分复杂,已发现180多种 ,其中最常见的方解石、白云石、菱镁矿等碳酸盐矿物约占80%,其次为碱性长石、辉石、黑云母、磷灰石、橄榄石等。
Карбонатиты - разновидность магматических пород, состоящих главным образом из карбонатных минералов. Минеральный состав сложный, встречено свыше 180 видов, наиболее частые минералы: кальцит, доломит, магнезит, доля которых составляет около 80%, далее идут щелочные полевые шпаты, пироксены, биотит, апатит, оливин.
пословный:
白云 | 化 | 岩石 | |
1) белое облако
2) см. 白云区
3) букв. белые облака (о чиновниках, которые удалились от службы)
|
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|
скала; горная порода; камень; скальный грунт; петрографический
|