白日鬼
báirìguǐ, bórìguǐ
вор средь бела дня; плут, мошенник
bái rì guǐ
a swindler; a cheater; a tricker; a burglarbáirìguǐ
topo.1) swindler; cheater; trickster
2) burglar
指行动诡秘,在光天化日之下作案的骗子。
пословный:
白日 | 日鬼 | ||
1) день; днём, средь бела дня
2) яркое солнце, ослепительный солнечный свет
3) белое солнце (на флаге Китая в гоминьдановский период)
|
диал.
1) пакостить втихомолку; интриговать
2) чудить
|