白晶晶
báijīngjīng
блестяще белый. 形容白而透亮
海滩上一堆堆的怪石白晶晶的，犹如碎玉一般
báijīngjīng
[white and shiny] 形容白而透亮
白晶晶的盐霜
примеры:
锅底布满了亮晶晶的白色粘稠物。
На дне кастрюли — блестящая белая масса.
「你已经开始明白晶石的真正作用了，」乌金说。「我们可以将奥札奇禁锢起来。」「那上一次是怎么做到的？」杰斯问道。
«Ты начинаешь понимать истинное назначение эдров, — сказал Уджин. — Эльдрази можно пленить».«И чем это закончилось в прошлый раз?» — ответил Джейс.
пословный:
| 白 | 晶晶 | ||
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|