白脑门儿的小狗崽
_
белолобый щенок
пословный:
白 | 脑门儿 | 的 | 小狗 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
1) лоб
2) в театре: общее название для музыкантов, гримёров и служителей сцены
|
1) собачонка, собачка; щенок
2) комп. игр. сленг зерглинг, "зерлинг", "собака" (юнит зергов из игры Starcraft)
|
崽 | |||
1) диал. сын
2) детёныш (животного)
|