红(白)葡萄酒

красное (белое) виноградное вино; красный (белый) портвейн

深红色葡萄酒

ruby wine

白葡萄酒应稍微冰一下。

White wine should be slightly chilled.

白葡萄汽酒算是廉价的香槟。

Sparkling white wine is the poor man’s champagne.

московский винноконьячный завод "качество и надежность" 莫斯科"质量与可靠性"葡萄酒白兰地酒厂

МВКЗ КиН

这里除了葡萄酒，还是葡萄酒！但要我说，还是白兰地更好！

Вот тут все вино да вино. А мне б наливочки!

加那利白葡萄酒产于加那利群岛的一种甜白葡萄酒，类似马德拉白葡萄酒

A sweet white wine from the Canary Islands, similar to Madeira.

卢森堡生产六种价格相对低廉的名牌白葡萄酒。

Luxembourg produces six reputable and relatively inexpensive white wines.

哪种？红葡萄酒、白葡萄酒、玫瑰红酒？干的、半干、甜的？要多烈的？要指定品牌吗？

А какое вам? Красное, белое, розовое? Сухое, полусухое, сладкое? Апеласьон какой?

在这瓶琥珀色葡萄酒的标签上画着一支蜿蜒的斑点蛇。

На этикетке этого янтарного вина нарисована свернувшаяся пятнистая змея.

葡萄酒，我说。布克莱尔白葡萄酒会是最棒的。我祖母的邻居应该有一些。

Я сказала... вино. Белое, боклерское. У соседа моей бабушки наверняка есть такое.

瓶子是深黑色的。你不知道究竟是因为玻璃是黑的，还是因为瓶里的葡萄酒是黑的。

Бутылка черная, как ночь. Сложно сказать, что придает ей такой цвет – стекло или вино внутри.