白花儿
_
см. 白花
ссылается на:
白花báihuā
1) белый цветок
2) красно говорить (напр. в утешение кого-л.)
白花舌儿 краснобай, человек с хорошо подвешенным языком
báihuār
see báihuā(r) 白花примеры:
白花舌儿
краснобай, человек с хорошо подвешенным языком
白底蓝花儿
на белом фоне синие узоры
南部,马丁内斯海湾上布满星星点点的小岛,它们正在慢慢变绿,还有那些雪白的花儿……
На юге залив Мартинеза будто веснушками усыпан маленькими островками, которые только начинают потихоньку зеленеть, сквозь белый снег пробиваются снежно-белые цветы...
你从白花小姐那儿买来的黑胡桃木萃取物只是我们储藏的诸多萃取物中的一种,这些萃取物的用途各不相同。
Черный ореховый экстракт, который ты <купил/купила> у госпожи Белый Цветок – всего лишь один из многих, что мы запасаем для разных целей.
пословный:
白花 | 花儿 | ||
1) белый цветок
2) красно говорить (напр. в утешение кого-л.)
|
1) huār цветок
2) huār цветы (как декоративные растения)
3) huār оспа
4) huār шпилька с изображением цветов (в виде цветка)
5) huār узор, рисунок
6) huā’ér жанр народных песен, распространённых в районе Кукунора
|