白花花的银子

gleaming silver (coins)

拿出真金白银

выделять конкретные средства

金银花常是草药的一种成份。

Honeysuckle is often an ingredient of some herbal medicine.

向前冲吧！想想白花花的赏金吧！

Вперед! Помните о награде.

有勇气一点！想想白花花的赏金！

Смелее! Думайте о награде!

我缺的是白花花的银子。别担心我，我去看看还有没有鱼子酱小吃。

Финансы мне нужнее... Удачи на торгах. Пойду гляну, не осталось ли икры.

最差的里面也是真金白银，可都是黄金屋里铸的摩拉。

Даже в самых простых коробках тебя будет ждать драгоценный металл... В форме моры, отчеканенной в самой Золотой палате.

恶棍班纳德‧罗列多将浮港拱手让给科德温王国以换取白花花的金币。贸易的利润将会流向阿德‧卡莱而不是维吉玛。

Проходимец Бернард Лоредо, в обмен на полный кошель золота, передал контроль над Флотзамом королевству Каэдвен. Доходы от торговли, вместо Вызимы, должны были теперь поступать в Ард Каррайг.