白领犯罪
báilǐng fànzuì
преступления, совершенные служащими (взяточничество, финансовые махинации, махинации с банкротствами, мошенничество, компьютерное мошенничество и т. п.); "беловоротничковая" преступность
báilǐng fànzuì
преступления, совершенные работниками интеллектуального (умственного) трудапреступление конторского персонала
báilǐng fànzuì
преступления, совершенные служащими (взяточничество, финансовые махинации, махинации с банкротствами, мошенничество, компьютерное мошенничество и т. п.); "беловоротничковая" преступностьпреступность "белых воротничков"; преступность должностных лиц; должностные преступления
báilǐng fànzuì
white-collar crimeв русских словах:
примеры:
白领犯罪和经济犯罪问题会议
Конференция по преступности "белых воротничков" и экономическим преступлениям
然后呢?加入蓝领罪犯们的行列吗?
А потом что? Вступить в ряды преступных синих воротничков?
联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网
сеть национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью
пословный:
白领 | 犯罪 | ||
1) совершить преступление
2) правонарушение, преступление; криминальный, преступный; уголовный
|