白香词谱
_
Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times
Baí xiāng cí pǔ
Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing timesпословный:
| 白 | 香 | 词谱 | |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
1) ароматный; душистый
2) вкусный; аппетитный
3) курительные свечи, курения
4) цениться; пользоваться спросом (о товарах)
5) крепко; сладко (спать)
|