白马将军
_
1. 汉公孙瓒。 字伯珪， 后汉令支人， 因带军常乘白马， 故称为“白马将军”。 三国演义·第七回： “因公孙瓒曾与羌人战， 尽选白马为先锋， 号为“白马将军”。 ”
2. 元王实甫西厢记剧中的人物。 元·王实甫·西厢记·第二本·楔子： “小子有一故人， 姓杜， 名确， 号为“白马将军”， 现统十万大兵， 镇守着蒲关。 ”
bái mǎ jiāng jūn
1) 汉公孙瓒。字伯珪，后汉令支人，因带军常乘白马，故称为「白马将军」。
三国演义．第七回：「因公孙瓒曾与羌人战，尽选白马为先锋，号为『白马将军』。」
2) 元王实甫西厢记剧中的人物。
元．王实甫．西厢记．第二本．楔子：「小子有一故人，姓杜，名确，号为「白马将军」，现统十万大兵，镇守着蒲关。」
пословный:
| 白马 | 马将 | 将军 | |
1) белая лошадь, лошадь белой масти (объект жертвоприношения)
2) Байма (фамилия)
|
см. 马将牌
см. 麻将牌
|
1) генерал
2) полководец, командующий
3) ист. воевода, командир провинциального (при дин. Цин ― знамённого) гарнизона
Примечание: титул 将军 присваивался при дин. Цин представителям высшей маньчжурской знати IX-XII степеней следующим образом 4) уст. артиллерия
5) ревень лекарственный (Rheum officinale L.)
6) объявить шах (также обр. в знач.: припереть к стене, насесть на человека)
7) ист. сёгун (Япония)
|