白骨构造体
_
Костлявое создание
примеры:
这些树林里还有比野兽更需要担心的东西。我们的敌人驱使着柳条和骸骨组成的构造体,足以把人撕成碎片。
В этих лесах бояться нужно не только зверей. У нашего врага есть создания из прутьев и костей, которые могут разорвать человека на части.
帮我给那些犯下过错的构造体一个教训。我要让名单上每个人都粉身碎骨,尤其是排在名单第一位的场长普雷拉克!
Помоги мне показать этим кадаврам, какую ужасную ошибку они совершили. Я хочу уничтожить их всех, в том числе и смотрительницу двора Пралак, она в списке первая!
我不明白这些构造体是从哪里获得这样的强化,但我们再一次寡不敌众。一想到我阵亡的信徒们,怒火就在我心中燃烧。
Понятия не имею, откуда у кадавров подкрепление, но они снова превосходят нас числом. При мысли о павших учениках меня охватывает ярость.
深入了解德鲁斯特不仅能够帮助我们理解露希尔女士发现的文字,也许还能让我们弄清他们和他们的构造体当初是如何被击败的。填补历史空白可能是如今获胜的关键所在。
Если мы больше узнаем о друстах, то не только сможем лучше понять тексты, которые нашла леди Люсиль, но и узнаем, как именно были побеждены друсты и их големы. Нам крайне важно заполнить пробелы в истории.
пословный:
白骨 | 骨构造 | 构造体 | |
1) непогребённые кости (мертвеца) ; брошенные останки
2) 软骨
|