通缉：白骨秃鹫！

РАЗЫСКИВАЮТСЯ: мертвые костеклювы!

通缉：白骨荒野的白骨秃鹫。这些携带着瘟疫的白骨秃鹫必须被悉数消灭！

Костеклювы с костяных пустошей – разносчики чумы, поэтому за их уничтожение назначена награда.

白骨荒野的白骨秃鹫袭击了玛乌格，令他身染疾症。他现在想要杀死所有的白骨秃鹫！

Костеклювы с Костяных пустошей искусали Мавга, и теперь ему больно! Он хочет, чтобы все они исчезли!

没错，我说的便是白骨秃鹫之王托古斯，它盘踞在位于白骨荒野西部边缘的哈兹鸦巢。

Я имею в виду Торгоса, короля костеклювов – он кружит над Гнездовьем Рейз, что на западном краю пустошей.

我想要白骨秃鹫之王托古斯的命！

Я хочу, чтобы Торгос, король костеклювов, сдох!

去帮我找一些秃鹫骨头来，我会给你个好价钱的。

Принеси мне немного костей, и я хорошо заплачу тебе.

我们用秃鹫的骨头对赛车进行了改造，这样就提供了力量与重量的完美平衡，真棒。更棒的是，我们可以很容易地得到更多的秃鹫骨头，因为这一带到处都是秃鹫。

Мы используем в своих болидах кости стервятников – они очень крепкие и легкие. К тому же их очень легко найти. Уж чего-чего – а стервятников на Мерцающих равнинах хватает.

如果你能帮我收集一些啄骨秃鹫的尾羽，我会给你一些钱作为报酬的。我以前经常在猎鹰岗哨北边的巨兽尸骨周围找到它们，你也可以去那边看看。

Я дам тебе денег, если принесешь хвостовые перья стервятника-костеклюя. В последний раз я видела, как они кружили около костей каких-то огромных тварей к северу от Соколиного Дозора.

哦，对了，我想我得帮他搞点鸟翅来，这家伙说吃啥补啥，给他来点翅膀或许他的飞行技术也会好点。在东边的白骨之谷中，你可以看到许多啄骨秃鹰，它们的翅膀巨大多汁，最合适烧烤了。

Пожарю-ка я для него парочку птичьих крыльев, пусть он поразмыслит о своем поведении. К востоку отсюда, в Долине Костей, обитают канюки-костеклюи. У них мясистые, сочные крылья, это именно то, что надо.