百一
bóyī
один из ста (обр. в знач.: крайне редкий)
примеры:
笞一百
задать сто ударов палкой
十十一百
десять по десять — сто
一百二
a hundred and twenty
一百弱
[немного] менее ста, меньше сотни
一百卢布
сотня рублей
共一百块
altogether 100 kuài
上一百人
up to a hundred people
第一百次
в сотый раз
一百卢 布
сто рублей
一百余人
свыше ста человек
数到一百
счёт до ста
一百倍地; 百倍地
в стократном размере
一百挂零
сто с небольшим
一百公斤
one hundred kilograms
有一百岁吧?
лет сто будет?
割了一百捆
выжать сотню снопов
实足一百人
действительно составить целую сотню человек
一百环的链
цепь из ста звеньев
一百个不依
ни за что не соглашается
整整一百卢布
ровно сто рублей
一百米赛跑
забег на сто метров
一百股的股票
round lot
一百多号人
over a hundred people
不下一百天
no less than 100 days
借一百卢布
дать сто рублей заимообразно
一百零五号
No. 105 (number one-oh-five)
广运一百里
с востока на запад и с севера
一百个大气压
давление в 100 атмосфер
一百减去二十
от ста отнять двадцать
一百五十多年
более ста пятидесяти лет
亏你一百块钱
должен (должны) тебе 100 рублей
一百户的农村
деревня в сто дворов
一百市斤为一担。
One hundred jin equals one dan (picul)
连读了一百页
прочёл подряд 100 страниц
他游了一百米
он проплыл сто метров
再补印一百份
допечатать ещё сто экземпляров
积攒一百卢布
скопить сто рублей
一百瓦的灯泡
лампочка в сто ватт
一百多人; 超过 一百人
свыше ста человек
一百度的灯泡
лампочка в сто ватт
豁出一百块钱
wager one hundred dollars
骗取…一百卢布
нажечь кого на сто рублей; нажечь на сто рублей
收割一百捆小麦
нажать сотню снопов пшеницы
至少值一百卢布
стоит не меньше ста рублей
一百卢布你够吗?
хватит тебе ста рублей?
他欠我一百卢布
он мне должен сто рублей
飞行一百万公里
налетал миллион километров
再添一百就是三百
добавь еще сотню, и будет триста
一百年难得一遇啊
такое раз в сто лет увидишь!
我考试考了一百分。
I got 100 on the exam.
我都说一百遍了！
сто раз тебе уже сказал!
一共花了一百卢布
всего израсходовано сто рублей
隔有一百年之久
отделяться столетием (от какого-л. события)
一百头的牲畜群
стадо в сто голов
尽着一百块钱花。
Don’t spend more than 100 yuan.
(收)割一百捆小麦
нажать сотню снопов пшеницы
离城市一百公里
в 100 км от города
他欠了我一百块钱
он задолжал мне сто рублей
支出共 计一百卢布
расход составил сто рублей
他输掉了一百卢布
у него проигрыш в сто рублей
花一百卢布的路费
проездить сто рублей
一百二十个不合适
perpetually dissatisfied
暂时一百卢布够啦
пока сто рублей достаточно
二百环命中一百九十九
выбить 199 очков из 200 возможных
从前说一兆是一百万
прежде считалось, что один чжао ― миллион
价钱不能过一百元
цена не должна превышать ста юаней
买一百卢布的书籍
купить книг на сто рублей
一百烛光的电灯泡
электрическая лампочка в 100 свечей
他得到大约一百卢布
он получил что около ста рублей