пятьдесят процентов, 50%

百分之五十的规则

fifty percent rule

三百六十五分之三十一

31/365

缩减开支百分之十五

cut back (on) expenditure by fifteen percent

给你百分之二十五。

Мы дадим вам двадцать пять.

减发…百分之五十奖金

депремировать кого на 50 процентов; депремировать на 50 процентов

比上一年增长百分之五十

по сравнению с предыдущим годом увеличиться на 50 процентов

能量恢复…百分之五十五。

Энергия восстановлена до... 55%.

能量恢复…百分之五十。

Энергия восстановлена до... 50%.

能量恢复…百分之十五。

Энергия восстановлена до... 15%.

能量恢复…百分之四十五。

Энергия восстановлена до... 45%.

能量恢复…百分之八十五。

Энергия восстановлена до... 85%.

能量恢复…百分之二十五。

Энергия восстановлена до... 25%.

能量恢复…百分之三十五。

Энергия восстановлена до... 35%.

能量恢复…百分之六十五。

Энергия восстановлена до... 65%.

能量恢复…百分之七十五。

Энергия восстановлена до... 75%.

他获得百分之五十四的选票。

He polled 54 percent of the votes.

青年失业人数超过百分之五十。

Youth unemployment is over 50%.

那位候选人获得百分之五十五的选票。

The candidate captured 55% of the vote.

这个击球手击球率能达到百分之三十五。

This player can bat 35%.

九十度的白兰地约含酒精百分之四十五。

Brandy of 90 proof is about 45% alcohol.

我们正力争今年的销售额增加百分之五十。

We’re shooting this year for a 50% increase in sales.

解放以来，这里的牲畜增长了百分之五百九十。

Since liberation livestock has grown by590 percent here.

最高就是百分之二十五，店里可以给你们打折。

Двадцать пять процентов и не больше. И скидки для вас в мастерской.

我们稳定供应给你铁，交换百分之五十的利润。

Постоянные поставки железа будут вам стоить пятьдесят процентов от дохода.

百分之八十五已经够好了。人生苦短啊，宝贝儿！

85 % — это вполне себе неплохо. Никто не вечен, ребятки!

联邦储备银行董事会将定金从百分之五十提高到百分之六十。

The reserve board raised margins from 50 to 60 percent.

你哪根葱，能帮乞丐王做决定？百分之三十五，不可能再低了。

Ты кто такой, чтобы ставить условия Королю Нищих? Тридцать пять - мое последнее слово.

涉及到别人的健康状况时，百分之八十五应视为身体欠佳。

85 % — это не достаточно, когда речь идет о благополучии других людей.

等一下。好吧，这位朋友，毫无疑问你很懂谈判嘛。就百分之二十五吧…别忘了打折。

Погодите... Будь по-вашему. Умеешь ты торговаться, заботливый друг. Мы согласны на ваши двадцать пять. Плюс скидки.